En esta página comparamos 240 palabras en Castellano, Valenciano, Balear y Catalán. Nos enseña claramente las diferencias entre estas 4 lenguas. Todas son lenguas neolatinas pero cada una ha tenido distintas influencias en su desarrollo. En el caso del catalàn, la lengua más reciente de las 4, se nota la influencia del vocabulario valenciano y balear.